Translated By : Kianoosh_93
تلفن کدوم گوريه؟
! سلام ! سلام
8ام اکتبر 1993
.هي، بگو من واسه چي اينجام .نگام کن، نگام کن
...امروز جسد "دانا هوثرون" پيدا شد، مظنون درجه اول
.جوزف دُسِت" همسر سابق و پدرِ فرزند بازمانده وي است"
1997
2001
2006
2013
.20ساله که پدرت ناپديد شده
اگه يه جوري بتونم بيارمش اينجا، فکر ميکني ميتوني ببخشيش؟
.سعيم رو ميکنم
چه بلايي سرش اومده؟
.ديشب به هو سر و کله‌ش پيدا شد
."من به کمکت احتياج دارم "چاکي
. يه چيزي حدود 20 ساله نديده بودمش
تو کي هستي؟ - ... تو ميخواي دخترت رو پيدا کني -
.و بيگناهيت رو ثابت کني
... اگه ميخواي يه بار ديگه دخترت رو سالم ببيني
.به دو سوال جواب بده
اولاً، چرا من تو رو 20 سال زنداني کردم؟
و دوماً چرا گذاشتم بري؟
.نميخوام بري
.چاره ديگه‌اي ندارم
... هر جايي که باشي
.پيدات ميکنم
OldBoy
.من اينجا رو ميگردونم
.بهتره يه کم فکر کني که داري چه غلطي ميکني
.20ساله دارم بهش فکر ميکنم